www.localize.pl
2015-08-10|Kategoria: Domeny / Oprogramowanie

Każdy, kto dobrze zna często używany język obcy, ma ułatwiony start w przypadku kontaktów biznesowych, czy turystycznych. Znajomość języka jest w dzisiejszym świecie nieodzowna, jeśli chce się w nim funkcjonować na nieco szerszą skalę. Firmy nie mogą pozwolić sobie jednak na dowolność w tłumaczeniach i dlatego do przetłumaczenia ważnego tekstu, zatrudniają oni wyspecjalizowane firmy. Często w firmie takiej nad tekstem pracuje kilku tłumaczy, a to wymaga odpowiedniego oprogramowania.

Oprogramowaniem tym może być trados studio.

Nasze oprogramowanie znane jest na rynku krajowym i międzynarodowym. Jego zadaniem jest zarządzanie każdym tłumaczeniem na różnych poziomach nadzoru. Możliwe jest zatem przesyłanie konkretnych fragmentów tekstu do poszczególnych tłumaczy, ich wspólna praca nad projektem i wykorzystanie automatycznej pomocy słownikowej. Wszystkie te opcje sprawiają, że trados studio jest najlepszym pakietem wspomagającym tłumaczy indywidualnych, a także firmy zajmujące się tłumaczeniami.

Określ problem





Przeczytać warto:

Skuteczne dochodzenie roszczeń po wypadku
Skuteczne dochodzenie roszczeń po wypadku

Naoczny świadek wypadku niejednokrotnie może zmienić bieg całego postępowania. Dlatego i dla ułatwienia procedowania spraw powstał portal swiadekwypadku.pl. Każda osoba, która była uczestnikiem kolizji lub zdarzenia, a której niesprawiedliwie została przypisana wina lub ma kłopoty ze wskazaniem sprawcy, mo...

Projektowanie stron internetowych w Lublinie
Projektowanie stron internetowych w Lublinie

Rozpoczynasz własną działalność gospodarczą i zależy Ci na skutecznej, oryginalnej reklamie? A może już od jakiegoś czasu prowadzisz firmę, ale chciałbyś tak zmodyfikować strategię marketingową, aby zainteresować jak najszersze grono potencjalnych klientów? W osiąganiu tych właśnie celów nieocenio...

Najlepsze oprogramowanie antywirusowe dla firm
Najlepsze oprogramowanie antywirusowe dla firm

Prowadząc firmę, której działalność opiera się na pracy w środowisku komputerowym i informatycznym, warto wybrać najlepszy antywirus, który zabezpieczy przesyłane o otrzymywane na firmowe serwery dane. Godnym polecenia oprogramowaniem antywirusowym, z którego wyjątkowych możliwości korzystają zarówno m...

Kompleksowe usługi zarządzania kadrami
Kompleksowe usługi zarządzania kadrami

Jesteśmy profesjonalną firmą oferującą pomoc innym firmom i przedsiębiorstwom. Wśród nich nasi specjaliści opracowali niezawodne, kompleksowe, sprawne i przede wszystkim wykonywane przez doświadczoną kadrę wykwalifikowanych pracowników usługi zarządzania kadrami. W tej dziedzinie warto zaufać komuś, kt...

Nic nie płacąc zyskujesz bardzo wiele.
Nic nie płacąc zyskujesz bardzo wiele.

Rozglądasz się za nowym telewizorem i zastanawiasz się, gdzie, by kupić, żeby było najtaniej? Niekiedy nim otrzymamy interesujący nas produkt, musimy pokonać dziesiątki sklepów: jeden za drugim. Niestety i tak nie mamy pewności, czy to, czego poszukujemy, dostaniemy w atrakcyjnej cenie, czy na ten produkt b...